Friday, 28 April 2017

Enfin le beau temps!

The beautiful weather is finally here! (hopefully to stay ;)

Please see below for the lyrics to a new song that we are learning!

Happy Singing!

On va bien ensemble

Moi j’aime le soleil et aller à la plage.
Toi t’aime te reposer la tête dans les nuages.
On est drôle comme ça...

C’est un casse-tête que personne ne comprends.
On aime c'qu'on aime, on est différent,
Mais on va bien ensemble,
Toi et moi on va bien ensemble.

J’suis très contente qu’on soit des amis.
J’aime ton sourire et t’aime le mien aussi.
Et on va bien ensemble.
Toi et moi on va bien ensemble.

Je joue aux dinosaures,
Tu regardes les météores.
Moi j’suis spontanée,
Toi t’aime tout planifier.

Ensemble on est bien
Et on ira loin, oui on ira loin------

C’est un casse-tête que personne ne comprends.
On aime ce qu’on aime on est différent,
Mais on va bien ensemble
Toi et moi on va bien ensemble.

J’suis très contente qu’on soit des amis.
J’aime ton sourire et t’aime le mien aussi.
Et on va bien ensemble,
Toi et moi on va bien ensemble

Hey Hey Hey – Hey Hey Hey

Ououououou  x2


Friday, 24 February 2017

C'est amusant au restaurant!

Bonjour!!

As we near the end of winter we are having fun practising how to order in French at a restaurant when patio season returns.  (Or any other time at the restaurant!)

The children are currently working in groups to prepare original menus. They are also inventing French restaurant names.  The culminating activity will consist of mini skits involving the groups of children who personify a server and clients in a restaurant. They will practise how to order, ask questions, compliment or show disappointment (politely) about their meals.

Here is a link to a simple cartoon about playing 'restaurant'.

http://www.tfo.org/fr/univers/tilly-et-ses-amis/100375330/le-restaurant-de-tilly

Bonne appétit!

Mme Christine

Monday, 23 January 2017

Happy New Year!!

The New Year is already in full swing and we are keeping busy...

As the Grade 3 prayer this year is 'Glory Be', the children are learning this prayer in French:

Gloire au Père

Gloire au Père, au Fils et au St Esprit
Comme il était au commencement, maintenant et toujours,
Dans les siècles et les siècles.

Amen.


Please check out a new song that I have added at the bottom of the blog in the brown
section. It has a great beat and even better message.  See the lyrics below:


                        On dirait
Tu me dis de regarder la vie en couleur
Quand il fait noir tout autour de moi
Sur le dos j’ai trainé pas mal de douleur
Toi tu m'portais à bout de bras
Nan, nan, nan, je n’ai pas toujours été sûr de moi
J’ai douté tellement de fois
Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferai sans toi
Oh yeah
On dirait, qu’on a tous un ange
On dirait, on dirait bien que c’est toi
On dirait, que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là
Tu me dis que mon rêve est juste à coté
Que j’ai juste à tendre la main
Toute ma vie j'peux la passer à t’écouter
La douceur est ton seul refrain
Nan, nan, nan, ce n’est pas toujours facile pour moi
J’ai prié tellement de fois
Nan, nan, nan, je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Oh yeah
On dirait, qu’on a tous un ange
On dirait bien que c’est toi
On dirait, que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là

Tout tout tourne autour de toi
Toi t'est la seule qui voit la beauté bien cachée
Derrière les visages
Tout tout tourne autour de toi
Toi tu sais lire en moi
Promets-moi de ne jamais tourner la page

On dirait, qu’on a tous un ange
On dirait bien que c’est toi
On dirait, que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là

On dirait, qu’on a tous un ange
On dirait bien que c’est toi
On dirait, que dans ce monde étrange
On dirait que t’as toujours été là

Oh oh oh oooooo......

Monday, 19 December 2016

Merry Christmas

Dear boys and girls and families!

I'd like to take this opportunity to wish you a very Merry Christmas!
May you enjoy special moments with those you love during this blessed
holiday season.

See you in 2017!

Sincerely,
Mme Christine


Ps.  I'm attaching a few links for fun Christmas cartoons in French.
      Enjoy!!

On a vole les rennes du Pere Noel (Someone stole Santa's reindeer)
https://www.youtube.com/watch?v=JRgRbSNzIAE

Le Noel des 9 chiens (Nine Dog Christmas)
https://www.youtube.com/watch?v=ZL8OfLbO2sc&t=60s

Le Pere Noel et son jumeau (Santa and his twin)
https://www.youtube.com/watch?v=SeCuXs2cm6Y&t=104s

Contes de Noel Disney
https://www.youtube.com/watch?v=Zx_znfe83-Q


Quiz - Thursday December 22nd

Bonjour!

There will be a quiz in Social studies (communautés rurales et urbaines)
this Thursday December 22nd.

Please encourage your children to review their notes.

Thank you
Mme Christine

Monday, 28 November 2016

French Immersion

Bonjour!

If you are looking to obtain more information about the OCBS's French Immersion program please go to:

http://www.ocsb.ca/programs/general-programs/french-at-ocsb/french-immersion-pathway

Early this spring you will have the opportunity to choose if your child will continue in extended French or switch over to the Immersion program in grade 4.

Kind regards,

Mme. Christine






Wednesday, 19 October 2016

Jour du Souvenir



The following is the poem that your children practiced last week for Remembrance Day:



Mon coquelicot

Petite fleur rouge et noir

Souvenir confié à ma mémoire

Courage et bravoure commandent

La paix pour toujours

Rouge et noir - petite fleur

Que je porte près du coeur

C.L,


We also spent time listening to a song by 'Kids United' entitled `On écrit sur les murs'. It is a song that reminds us that peace can begin with a simple smile etc. The children LOVE singing this song. You will find the lyrics below.  I have also added the song in the brown section at the bottom of the blog. 

ON ECRIT SUR LES MURS

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
Partout autour de nous,
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit
Tout s'efface même leur trace
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages
On écrit